Beispiele für die Verwendung von "восстановить" im Russischen mit Übersetzung "відновити"

<>
Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
Пробуем восстановить сообщение в Контакте Пробуємо відновити повідомлення в Контакте
Как восстановить профиль Outlook 2007? Як відновити профіль Outlook 2007?
Как восстановить пароль аськи (icq) Як відновити пароль аськи (Icq)
Как восстановить удаленные письма IncrediMail? Як відновити видалені листи IncrediMail?
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Можно попытаться восстановить утраченные документы. Можна спробувати відновити втрачені документи.
Как восстановить сообщение в Контакте? Як відновити повідомлення в Контакте?
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Журналисты помогают Валерию восстановить документы. Журналісти допомагають Валерію відновити документи.
Восстановить наши файлы с Foremost Відновити наші файли з Foremost
Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству. Відновити бібліотеку планувалося до Різдва.
Красивое декольте - как восстановить красоту? Красиве декольте - як відновити красу?
Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал. Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал.
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
Как восстановить профиль Outlook 2010? Як відновити профіль Outlook 2010?
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Как восстановить лицензионный ключ для активации... Як відновити ліцензійний ключ для активації...
Как восстановить удаленные фотографии из Instagram Як відновити видалені фотографії з Instagram
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.