Beispiele für die Verwendung von "восстановлению" im Russischen mit Übersetzung "відновлення"

<>
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
Операция по восстановлению сломанной кости. Хірургія для відновлення зламаної кістки.
Народ-победитель приступил к восстановлению страны. Народ-переможець приступив до відновлення країни.
Кто проводит операцию по восстановлению девственности? Хто проводить операцію з відновлення невинності?
операции по пересадке волос, восстановлению зрения; операції з пересадки волосся, відновлення зору;
Проведение мероприятий восстановлению личностного и социального статуса; працевлаштування, відновлення особистого і соціального статусу;
Восстановление DPF (реставрация сажевых фильтров) Відновлення DPF (реставрація сажових фільтрів)
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
беременность, лактация, восстановление после родов; вагітність, лактація, відновлення після пологів;
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений. реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Кератиновое восстановление волос CHI Кератин Кератиновое відновлення волосся CHI Кератин
восстановление видео с неисправных видеорегистраторов; Відновлення відео з несправних відеореєстраторів.
Восстановление из нескольких непопулярных видео Відновлення з декількох непопулярних відео
восстановление альдегидов (образование первичных спиртов): відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів):
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
Резервное копирование, восстановление и репликация Резервне копіювання, відновлення та реплікація
Простая ароматерапия: восстановление от стресса. Проста ароматерапія: відновлення від стресу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.