Beispiele für die Verwendung von "востока" im Russischen mit Übersetzung "на схід"

<>
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
Расположен к востоку от города Ньиредьхаза. Розташоване на схід від міста Ньїредьгаза.
Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин. Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін.
к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай
Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.
Лебединское (16 км к востоку от Мариуполя). Лебединське (16 км на схід від Маріуполя).
Вся линия фронта стала смещаться к востоку. Вся лінія фронту стала зміщуватися на схід.
Покровка (36 км к востоку от Донецка). Покровка (36 км на схід від Донецька).
Бромидж расположен к востоку от острова Нансена. Бромідж розташований на схід від острова Нансена.
Остров Мадагаскар находится к востоку от Африки. Острів Мадагаскар знаходиться на схід від Африки.
Сопино (16 км к востоку от Мариуполя). Сопине (16 км на схід від Маріуполя).
Широкино (20 км к востоку от Мариуполя). Широкине (20 км на схід від Маріуполя).
Мануйловка (65 км к востоку от Донецка). Мануйлівка (65 км на схід від Донецька).
Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска. Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська.
Райцентр к востоку от областного центра Чернигов. Райцентр на схід від обласного центру Чернігова.
В 70 км к востоку находится лагуна Нэскэнпильгын. За 70 км на схід знаходиться лагуна Нескенпільгин.
В 30 километрах к востоку проходит румынская граница. За 30 кілометрів на схід проходить румунський кордон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.