Beispiele für die Verwendung von "восточное" im Russischen mit Übersetzung "східному"

<>
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Хайхэ, река в Восточном Китае. Хайхе, річка в Східному Китаї.
Убийство в Восточном экспрессе (2017) Вбивство в Східному експресі (2017)
Убранство выдержано в восточном стиле. Оздоблення витримано в східному стилі.
В восточном направлении щит сужается. У східному напрямі щит звужується.
Апартаменты в Восточном Сассексе (146) Апартаменти в Східному Сассексі (286)
Виллы в Восточном Сассексе (4) Вілли в Східному Сассексі (3)
На восточном берегу - вулкан Везувий. На східному березі - вулкан Везувій.
Влажные леса на восточном побережье Вологі ліси на східному узбережжі
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Могила Бирич на Восточном кладбище Минска. Могила Т. Бірич на Східному кладовищі Мінська
Расположен на восточном берегу Днестровского лимана. Розташоване на східному березі Дністровського лиману.
Взрыв произошел в восточном стволе шахты. Вибух стався у східному стволі шахти.
"Новые болезненные потери на Восточном фронте. "Нові болісні втрати на Східному фронті.
21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ". 17:30 "Вбивство у" Східному експресі ".
На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы. На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери.
Доставленные образцы воевали на Восточном фронте. Доставлені зразки воювали на Східному фронті.
Могила Ржецкой на Восточном кладбище Минска. Могила Лідії Ржецької на Східному кладовищі Мінська
Расположен на восточном склоне горы Ловчен. Розташований на східному схилі гори Ловчен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.