Beispiele für die Verwendung von "восточные" im Russischen mit Übersetzung "східні"

<>
Так называют восточные группы оджибве. Так називають східні групи оджибве.
Относится к группе ароматов восточные. Належить до групи ароматів східні.
Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну. Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну.
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Восточные сладости (десерт) известны всем. Східні солодощі (десерт) відомі всім.
Восточные Горганы и Водопады Карпат Східні Ґорґани та Водоспади Карпат
Круиз: Западные и Восточные Карибы Круїз: Західні і Східні Кариби
Восточные Горганы (3 дня, средний) Східні Ґорґани (3 дня, середній)
Азиатские японский подросток Восточные Группа Азіатська японська підлітка Східні Група
Восточные варианты этой расы светлее. Східні варіанти цієї раси світліше.
Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий... Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий...
Более засушливыми являются восточные острова. Більш посушливими є східні острови;
Как отделили восточные украинские земли? Як відмежували східні українські землі?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались. Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися.
Восточные берега часто обрывисты, западные пологи. Східні береги часто обривисті, західні пологі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.