Exemples d'utilisation de "востребованным" en russe
Traductions:
tous68
затребувана17
затребувані13
затребуваний8
затребуваним6
затребуваною5
затребуваними5
затребуване3
популярна2
популярні2
затребуваних2
найбільш затребуваних1
попит1
популярним1
популярних1
затребувано1
Самыми востребованным у угонщиков остаются ВАЗы.
Найбільш затребуваними у викрадачів залишаються ВАЗи.
К наиболее востребованным и приоритетным относятся:
До найбільш затребуваним і пріоритетним відносяться:
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
Учись течение жизни, будь постоянно востребованным.
Вчися протягом життя, будь постійно затребуваним.
Каждому хочется быть востребованным, услышанным, понятым.
Кожному хочеться бути затребуваним, почутим, зрозумілим.
Поэтому профессия гинеколога традиционно является востребованной.
Тому професія гінеколога традиційно є затребуваною.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора.
Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Ещё один довольно востребованная услуга - юридический перевод.
Одна з найбільш затребуваних послуг - юридичний переклад.
Профессия сценариста последнее время становится все более востребованной.
Останнім часом професія сценариста має дедалі більший попит.
Одна из самых востребованных юмористических актрис.
Одна з найбільш популярних гумористичних актрис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité