Beispiele für die Verwendung von "восходят" im Russischen

<>
einblenden
древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.
Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.
адвокатов, восходят к существующим в нем традициям. адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.
Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора. Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору.
Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.
Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце" Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце"
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Термин восходит к следующему анекдоту. Термін походить від наступного анекдоту.
Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.
Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...
Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.
История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Однако последний не спешит восходить на престол. Але останній не поспішає сходити на престол.
"Восходящая звезда" в индустрии гемблинга "Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу
Кратер Тихо в лучах восходящего Солнца. Кратер Тихо під час сходу Сонця.
Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).
Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце" "Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить "
Работа только на восходящей M (I). Робота тільки на висхідній M (I).
Восходящей формой стоимости денег были товарные деньги. Висхідною формою повноцінних грошей стали товарні гроші.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen