Beispiele für die Verwendung von "впадать" im Russischen

<>
"Не стоит впадать в конспирологию.... "Не варто впадати в конспірологію.
Однако впадать в депрессию не стоит. Але впадати в депресію не варто.
Могут ли йоги впадать в анабиоз? Чи можуть йоги впадати у анабіоз?
Некоторые коловратки способны впадать в криптобиоз. Деякі коловертки можуть впадати в криптобіоз.
Помните: не нужно впадать в панику. Пам'ятайте: не потрібно впадати в паніку.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Кенгуру не впадают в спячку. Кенгуру не впадають в сплячку.
Впадает в Лумпун у деревни Лумпун. Впадає до Лумпуна у присілку Лумпун.
Не впадайте в зимнюю спячку! Не впадайте у зимову сплячку!
Мы не впадаем в отчаяние. Але не впадаємо у відчай.
В спячку крыланы не впадают. Крилани не впадають в сплячку.
Хозяин квартиры впадает в панику. Господар квартири впадає в паніку.
В спячку кроты не впадают. У сплячку кроти не впадають.
Впадает в Десну возле села Вознесенское. Впадає до Десни біля села Вознесенське.
Не впадайте в отчаяние из-за меня. Не впадайте у відчай через мене.
Джон впадает в полное уныние. Джон впадає в повну зневіру.
Впадает в бессточные Камыш-Самарские озера. Впадають в безстічні Камиш-Самарські озера.
Впадает в залив Корфа Берингова моря. Впадає до затоки Корфа Берингового моря.
Эри и впадает в оз. Ері і впадає в оз.
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.