Sentence examples of "враждебно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 ворожі11 вороже6 ворожих4 ворожа3 ворожої2 ворожий2 ворожим2 ворожою1 ворожу1 ворожими1

Октябрьскую революцию в России встретил враждебно. Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже.

Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно. Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.

Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно. Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже.

Парижское население более враждебно относилось к королю. Більшість паризького населення вороже ставилося до короля.

Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.

Такие призывы только вызывают враждебное отношение; Такі заклики лише викликають вороже ставлення;

Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения. Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.

На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.

2) конфискуется собственность враждебного государства; 2) конфіскується власність ворожої держави;

Мы живем в темном, враждебный мир. Ми живемо в темному, ворожий світ.

Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом" Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"

романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату. романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.

Книга отражает враждебную идеологию автора ". Книга відображає ворожу ідеологію автора ".

Их отношения были то мирными, то враждебными. Ці взаємовідносини були то мирними, то ворожими.

враждебные армии встретились при Ангоре. ворожі армії зустрілися при Ангорі.

Всегда разделение на "правильное" и "враждебное". Завжди поділ на "правильне" та "вороже".

Держали щит меж двух враждебных рас - Тримали щит між двох ворожих рас -

Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви; Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;

И я, как вождь враждебной рати, І я, як вождь ворожої раті,

Северная Корея назвала санкции ООН "враждебным актом" Північна Корея сприйняла санкції як "ворожий акт"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download