Exemples d'utilisation de "времена" en russe
Traductions:
tous2613
час1771
часу389
часом170
часів83
часи82
часі47
період20
за часів17
той час10
ті часи6
пори5
на ті часи3
момент2
під час2
епохи1
пір1
часами1
іноді1
інколи1
даний час1
Во времена советской власти деятельность преследовалась.
За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.
Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою.
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.
В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист".
За радянських часів готель мав назву "Інтурист".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité