Sentence examples of "временной" in Russian
Translations:
all330
тимчасово90
тимчасова36
тимчасовий36
тимчасові28
тимчасових28
тимчасове25
тимчасової12
тимчасову12
тимчасового11
часовий9
тимчасовими8
тимчасовим8
тимчасовою6
часові6
часових3
часова2
часової2
часовому2
часового1
часовій1
тимчасовому1
часовим1
часовими1
минулих1
заболеваемость с временной утратой трудоспособности;
захворюваність з тимчасовою втратою працездатності;
Возникновение временной или постоянной стерильности.
Виникнення тимчасової або постійної стерильності.
Оформляет листки временной нетрудоспособности работников.
Оформляє листи тимчасової непрацездатності працівників.
заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Станция служила для временной остановки дилижансов.
Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.
валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний.
иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше;
іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі;
Каждая книга соответствует определённой временной эпохе.
Кожна книга відповідає певній тимчасової епосі.
Временной интервал между ночными автобусами 60 минут.
Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert