Beispiele für die Verwendung von "всевозможных" im Russischen
Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось.
Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.
Они активно выставляются на всевозможных выставках.
Вони активно виставляються на всіляких виставках.
ООО "Диодор" - производство всевозможных кондитерских изделий.
ТОВ "Діодор" - виробництво всіляких кондитерських виробів.
Устранение всевозможных потерь и непроизводительных расходов.
Усунення всіляких втрат і непродуктивних витрат.
Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц.
Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.
Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно.
Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне.
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Електроніці також характерні різноманітні несправності.
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Существуют всевозможные размеры, конструкции и формы.
Існують різноманітні розміри, конструкції і форми.
Третьим применением было управление всевозможными устройствами.
Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы:
Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung