Ejemplos del uso de "всеобщей" en ruso

<>
В Чикаго стачка стала всеобщей. У Чикаго страйк став загальним.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось. Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Период всеобщей паники во Франции. Період загальної паніки у Франції.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
В истории Всеобщей и Русской - хорошо (4) У історії Загальній і Російській - добре (4)
Капповский путч был предотвращён всеобщей забастовкой. Капповський путч був відвернений загальним страйком.
После этого Каломарде стал предметом всеобщей ненависти. Після того Каломарде став предметом загальної ненависті.
Контрольные работы по Всеобщей истории. Контрольні роботи з всесвітньої історії.
В Географии Всеобщей и Русской - хорошо (4) У Географії Загальній і Російській - добре (4)
Презентация по всеобщей истории "Холодная война" Презентація з всесвітньої історії "Холодна війна"
всеобщее и равное избирательное право; загальне й рівне виборче право;
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
Кризис был полным и всеобщим. Криза була повним і загальним.
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
В Британии прошли всеобщие выборы. У Великобританії розпочалися загальні вибори.
Всеобщая воинская повинность является законом. Загальний військовий обов'язок є законом.
Демократия признается принципом всеобщего значения. Демократія вважається принципом всезагального значення.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Очень скоро бегство стало всеобщим. Дуже скоро втеча стало загальною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.