Beispiele für die Verwendung von "всколыхнули" im Russischen
Подземные толчки магнитудой 7,9 всколыхнули Непал.
Підземні поштовхи магнітудою 7,9 сколихнули Непал.
Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані.
Этот инцидент всколыхнул общественность Саудовской Аравии.
Цей інцидент сколихнув громадськість Саудівської Аравії.
Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.
Напомним, Мариуполь всколыхнуло землетрясение: трясло 10 секунд.
Нагадаємо, Маріуполь сколихнув землетрус: трясло 10 секунд.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество.
"Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Британский провинциальный городок Солсбери всколыхнуло шокирующее преступление.
Британське провінційне містечко Солсбері сколихнув нечуваний злочин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung