Beispiele für die Verwendung von "вскрыла" im Russischen

<>
einblenden
Новинка сразу же вскрыла неожиданную проблему. Новинка відразу ж розкрила несподівану проблему.
Ставка ВГК своевременно вскрыла замысел врага. Ставка ВГК своєчасно розкрила задум ворога.
Может вскрыть факты дублирования кода. Може розкрити факти дублювання коду.
Антарктическое озеро Восток будет вскрыто Антарктична озеро Схід буде розкрите
Далее вскройте защитную упаковку тампона. Далі розкрийте захисний пакет тампона.
Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса. Він розкрив усю глибину аграрної кризи.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Скафандр был вскрыт с большим трудом. Скафандр був розкритий з великими труднощами.
предварительно вскрытая герметичная камера HDD; попередньо розкрита герметична камера HDD;
Там было вскрыто четыре склепа. Тут було знайдено чотири склепи.
Шахтное поле вскрыто 3 вертикальными стволами. Шахтне поле розкрито 3 вертикальними стволами.
Хранить вскрытую упаковку в холодильнике. Зберігати розкриту упаковку в холодильнику.
Вскрыты причины кризиса в Римской империи. Розкриті причини кризи в Римській імперії.
Этот саркофаг археологам еще предстоит вскрыть. Цей саркофаг археологам ще належить розкрити.
Шахтное поле вскрыто 16-ю наклонными стволами. Шахтне поле розкрите 16-ю похилими стволами.
Может вскрыть факты дублирования клиентского кода. Може розкрити факти дублювання клієнтського коду.
Конверты с предложениями планируется вскрыть 20 декабря. Конверти з пропозиціями планують розкрити 20 грудня.
вскрыть причины недостатков, указать пути их ликвидации. розкрити причини недоліків, вказати шляхи їх подолання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen