Sentence examples of "вслед" in Russian

<>
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Вслед ему закричали: "Иди домой, Стариков!" Услід йому кричали: "Іди додому, Старих!"
Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов; Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів;
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Вслед за обсуждением на тему: Слідом за дискусією на тему:
Вслед за тем он осадил Тарент. Слідом за тим він обложив Тарент.
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
Он будет тянуться вслед за кистью. Він буде тягнутися слідом за пензлем.
Дети Василия последовали вслед за ним. Діти Василя пішли слідом за ним.
Вслед за этим мир был водворён. Слідом за цим мир був повернутий.
Вслед за девушками на трассу вышли мужчины. Слідом за жінками на траси вийшли чоловіки.....
Едва, едва расцвел и вслед отца-героя ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя
Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков. Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків.
Вслед за сюжетной аркой Batman R.I.P. Слідом за сюжетною аркою Batman R.I.P.
Вслед за ним переехал в Чанъань и Сюань-цзун. Слідом за ним переїхав до Чан'ані й Сюань-цзун.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.