Beispiele für die Verwendung von "встраиваемых" im Russischen

<>
Цена встраиваемых плит слишком высокая. Ціна вбудованих плит занадто висока.
Рейтинг встраиваемых вытяжек для кухни: Рейтинг вбудованих витяжок для кухні:
Сегодня рынок встраиваемых микропроцессоров сильно фрагментирован. Сьогодні ринок вбудованих мікропроцесорів сильно фрагментований.
E - Наличие варианта для встраиваемых систем. E - Наявність варіантів для вбудованих систем.
Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах. Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах.
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Крепление встраиваемой вытяжки не представляет сложности. Кріплення вбудовується витяжки не представляє складності.
Версия встраиваемая в торговое оборудование Версія вбудовувана в торгове обладнання
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
Кухня со встраиваемой техникой смотрится монолитно Кухня зі вбудовуваної технікою виглядає монолітно
Как выбрать встраиваемую технику для кухни? Як вибрати вбудовану техніку для кухні?
Процессор встраиваемый, разъем - LGA2011-3. Процесор вмонтовуваний, роз'єм - LGA2011-3.
Они бывают встраиваемыми и накладными. Вони бувають вбудованими і накладними.
Позволяет встраивать системы криптографической защиты информации Дозволяє вбудовувати системи криптографічного захисту інформації
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.