Beispiele für die Verwendung von "вступает в" im Russischen

<>
1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию. 1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію.
В плодоношение вступает в шесть лет. В плодоношення вступає на 6 рік.
Нео вступает в схватку со Смитом. Нео вступає в сутичку зі Смітом.
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии. 1861 Левицький вступає до Київської духовної академії.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Ольвия вступает в полосу экономического кризиса. Ольвія вступає в смугу економічної кризи.
Вступает в плодоношение на 7-й год. Вступає в плодоношення на 7-й рік.
В 1911 г. вступает в новициат отцов василиан. У 1911 р. вступає до новіціату отців василіан.
Серебряным медалистом вступает в Харьковского медицинского училища. Срібним медалістом вступає до Харківського медичного училища.
Вступает в плодоношение на 5-ый год. Вступає в плодоносіння на 5-й рік.
В Казани вступает в марксистский кружок. У Казані вступає в марксистський гурток.
Большинство бикарбонатов вступает в реакцию дегидратации. Більшість бікарбонатів вступає в реакцію дегідратації.
План Фостера вступает в действие. План Фостера вступає у дію.
Военачальник Гобрий вступает в Вавилон. Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон.
"Милиционер вступает в игру". "Міліціонер вступає у гру".
Вступает в тайное общество карбонариев. Вступає в таємне товариство карбонаріїв.
порой вступает в конфликт с Себастьяном. іноді вступає в конфлікт з Себастьяном.
Осень медленно вступает в свои права. Осінь поступово вступає у свої права.
Потихоньку весна вступает в свои права. Поступово весна вступає в свої права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.