Beispiele für die Verwendung von "втором трейлере" im Russischen

<>
Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения" Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення"
Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса" Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса"
С. Зорин на Втором конгрессе Коминтерна (1920). Сергій Зорін на Другому конгресі Комінтерну (1920).
Джулия Робертс в трейлере драмы "Бен вернулся" Джулія Робертс у трейлері фільму "Бен повернувся"
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Зато в трейлере мелькают люди-крабы. Зате в трейлері миготять люди-краби.
3 место во Втором дивизионе ПФЛ 2008. 3 місце у Другому дивізіоні ПФЛ 2008.
"Мы жили в трейлере. "Ми жили в трейлері.
На втором месте - права Гражданско-демократическая партия. На другій сходинці - права Громадянсько-демократична партія.
На втором месте расположился Геннадий Боголюбов. На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов.
На втором плане видно Спасскую башню. На другому плані видно Спаську вежу.
На втором месте - Мелисандра (8%). На другому місці - Мелісандра (вісім відсотків).
На втором месте - оппозиционная Центристская партия. На другому місці - опозиційна Центристська партія.
Взрывное устройство сработало во втором вагоне. Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні.
Обе шайбы были забиты во втором периоде. Обидві шайби були закинуті у другому періоді.
На втором месте украинское телешоу "Холостяк". На другому місці українське телешоу "Холостяк".
Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова. У другому турі партія підтримала Л. Тібілова.
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
1825), во втором - за подполковником Евграфом Челищевым. 1825), у другому - з підполковником Євграфом Челіщевим.
Во втором тайме темп игры не снизился. У другому таймі швидкість гри не впала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.