Exemples d'utilisation de "входы" en russe

<>
Имеет восточный и западный входы. Має східний і західний входи.
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
К каждому номеру отдельные входы. До кожного номера окремі входи.
Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення
Полученные последовательности поступают на входы кодеров. Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
На входы сети подается неизвестный сигнал. На входи мережі подається невідомий сигнал.
Отдельные входы в душ и туалет. Окремі входи в душ та туалет.
Для офисов также предусмотрены отдельные входы. Для офісів також передбачені окремі входи.
В квадратных скобках даны необязательные входы. У квадратних дужках дано необов'язкові входи.
Входы в башни были тщательно защищены. Входи в башти були ретельно захищені.
Замурованные входы после возведения стены. 1978 год Замуровані входи після зведення стіни, 1978 рік
Международный Выставочный Центр, 4 павильон, входы 4А / 4В Міжнародний Виставковий Центр, 4 павільйон, входи 4А / 4В
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Cryptotrading - Точки входа и выхода Cryptotrading - Точки входу і виходу
Есть комментаторская будка, два входа. Є коментаторська будка, два входи.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
У боковых входов пристроены притворы. У бічних входів прибудовані притвори.
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
ремонт защитных козырьков над входами; ремонт захисних козирків над входами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !