Beispiele für die Verwendung von "вы" im Russischen

<>
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Вы интересуетесь графикой и анимацией? Ви цікавитесь графікою та анімацією?
Вы можете лечить эректильной дисфункции! Ви можете лікування еректильної дисфункції!
Вы с нами будете обедать? " Ви з нами будете обідати? "
Вы можете предложить OEM & ODM? Ви можете запропонувати OEM & ODM?
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Вы в поисках легального кредита? Ви в пошуках легального кредиту?
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
"Вы утверждаете об экономическом росте. "Ви стверджуєте про економічне зростання.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
? Вы ввели неправильный PIN-код; Ви ввели неправильний PIN-код;
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Вы собираетесь приобрести 10000 XLP Ви збираєтесь придбати 10000 XLP
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.