Beispiele für die Verwendung von "выберите" im Russischen

<>
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
В контекстном меню выберите команду Свойства. У контекстному меню обрати команду Властивості;
0064: Выберите папку для хранения Закладок: 0064: Вибір папки для зберігання Закладок:
Перейдите на вкладку "Система", выберите "Добавить". Перейдіть на вкладку "Система", натисніть "Додати".
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Затем выберите аэропорт из выпадающего меню. Потім вибрати аеропорт з випадаючого меню.
Выберите город для доставки пиццы Виберіть місто для доставки піци
Выберите фирму производителя ТВ-Тюнера Оберіть фірму виробника ТБ-Тюнера
Перейдите на вкладку "Интернет", выберите "Добавить". Перейдіть на вкладку "Інтернет", натисніть "Додати".
Выберите и удалите ненужные PDF-страницы. Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки.
Выберите страну Dubai Muscat Sharjah Виберіть країну Dubai Muscat Sharjah
Выберите модель веб-камеры Logitech Оберіть модель веб-камери Logitech
Выберите тип создаваемого QR кода Виберіть тип створюваного QR коду
Выберите модель веб-камеры A4Tech Оберіть модель веб-камери A4Tech
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Выберите вкладку Информация в меню. Виберіть в меню вкладку Інформація.
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.