Beispiele für die Verwendung von "выберите" im Russischen mit Übersetzung "обрати"

<>
В контекстном меню выберите команду Свойства. У контекстному меню обрати команду Властивості;
Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
0144: Выбрать предыдущий выделенный объект 0144 = Обрати попередній виділений об'єкт
Как выбрать качественные металлопластиковые окна Як обрати якісні металопластикові вікна
Как выбрать толщину полиэтиленового пакета? Як обрати товщину поліетиленового пакета?
Как выбрать мужской медицинский халат Як обрати чоловічий медичний халат
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
возможность выбрать оптимальный размер сейфов можливість обрати оптимальний розмір сейфів
Есть возможность выбрать программу "MULTI". Є можливість обрати програму "MULTI".
0143 = Выбрать следующий выделенный объект 0143: Обрати наступний виділений об'єкт
Выбрать круиз с посещением Вилково Обрати круїз з відвіданням Вілково
Правильно выбрать профессию - дело нелегкое. Правильно обрати професію - справа нелегка.
Как выбрать план подписки JKassa? Як обрати план передплати JKassa?
Выбрать -- Наличными Кредитная / Депозитная карта Обрати -- Готівкою Кредитна / Депозитна карта
Как правильно выбрать интерактивную панель Як правильно обрати інтерактивну панель
выбрать другой товар пересчитав стоимость; обрати інший товар перерахувавши вартість;
"Что выбрать, чугун или сталь?" "Що обрати, чавун чи сталь?"
Русского - на (Выбрать стандарт: BGN). Російської - на (Обрати стандарт: BGN).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.