Beispiele für die Verwendung von "выбору" im Russischen mit Übersetzung "вибором"

<>
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Факультативы и курсы по выбору. Факультативи та курси за вибором.
Видео по выбору светодиодных ламп Відео за вибором світлодіодних ламп
своему выбору потребовать от подрядчика: своїм вибором вимагати від підрядника:
третий предмет - по выбору выпускника. третій предмет - за вибором випускника.
Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Основная функция курсов по выбору - профориентационная. Основна функція курсів за вибором - профорієнтаційна.
Курс по выбору: побочное действие лекарств. Курс за вибором: побічна дія ліків.
Табачная продукция одного вида (по выбору):: Тютюнова продукція одного виду (за вибором)::
Создание обучающего видеоконтента по вашему выбору Створення навчального відеоконтенту за вашим вибором
с 8 класса - по выбору (факультативно) з 8 класу - за вибором (факультативно)
Mandeep Сингх является блоггер по выбору. Mandeep Сінгх є блогер за вибором.
Охарактеризуйте политико-географическое положение страны (по выбору). Охарактеризуйте політико-географічне положення країни (за вибором).
5) общение по интересу и свободному выбору; 5) спілкування за інтересами і вільним вибором;
Авторитетный сайт с хорошим выбором! Авторитетний сайт з хорошим вибором!
Замечательным выбором станет стол-трансформер. Чудовим вибором стане стіл-трансформер.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Двор был удивлён выбором Генриха. Двір був здивований вибором Генріха.
Ли оказался перед сложным выбором. Ліара постала перед важким вибором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.