Beispiele für die Verwendung von "выброса" im Russischen mit Übersetzung "викиди"

<>
Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены. Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені.
Он изучал легкие выбросы квазаров. Він вивчав легкі викиди квазарів.
VCS и выбросы парниковых газов VCS і викиди парникових газів
Основной источник SO2 - вулканические выбросы. Основне джерело SO2 - вулканічні викиди.
за выбросы в атмосферный воздух ЗВ: за викиди в атмосферне повітря ЗР:
выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух. викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
Влияние биодизеля на выбросы выхлопных газов Вплив біодизеля на викиди вихлопних газів
Использование АМД снижает выбросы углекислого газа: Використання АМД знижує викиди вуглекислого газу:
Парниковый эффект: выбросы (в 1990 2050) Парниковий ефект: викиди (1990 до 2050)
Отсутствуют выбросы отработанного воздуха в атмосферу; Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу;
временно согласованные выбросы (лимит) загрязняющих веществ; тимчасово погоджені викиди (ліміт) забруднюючих речовин;
Как выбросы электростанций влияют на экологию? Як викиди електростанцій впливають на екологію?
Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%. Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%.
Иногда газ образует Длинные прямолинейные выбросы. Іноді газ утворює довгі прямолінійні викиди.
Существенно увеличились выбросы двуокиси углерода (81,3%). Суттєво збільшилися викиди двоокису вуглецю (81,3%).
При этом выбросы CO2 сократятся на 60%. При цьому викиди CO2 скоротяться на 60%.
Тепловые выбросы дымовых газов, МВт 4,75 Теплові викиди димових газів, МВт 4,75
Выбросы NOx сократились на 2.4% (26 тонн) Викиди NOx скоротилися на 2.4% (26 тонн)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.