Ejemplos del uso de "выводим" en ruso

<>
Мы выводим из ассортимента декоры: Ми виводимо з асортименту декори:
Выводим мошку с помощью ловушек: Виводимо мошку за допомогою пасток:
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине: Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
Выводим логотип производителя в карточку Opencart Виводимо логотип виробника в картку Opencart
Выводим разные валюты в карточку товара: Виводимо різні валюти в картку товару:
Выводим сайты в ТОП поисковых систем Виводимо сайти в ТОП пошукових систем
"Выводим институт Бизнес-омбудсмена на уровень законодательства. "Виводимо інститут бізнес-омбудсмена на рівень законодавства.
Оттуда его выводит мадам Жири. Звідти його виводить мадам Жірі.
Оба входа выводят в грот. Обидва входи виводять до гроту.
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Ожидаемая выводимая полезная нагрузка - порядка 15 тонн. Очікуване виведене корисне навантаження - близько 15 тонн.
Их выводили через верхний люк. Їх виводили через верхній люк.
древесный уксус, позволяющий выводить накопленные токсины; деревний оцет, дозволяє виводити накопичені токсини;
Выводимые курдские отряды направляются в Африн. Виведені курдські загони направляються в Афрін.
Возможность ограничения товаров, выводимых в блоке. Можливість обмеження товарів, виведених в блоці.
Вы выводите минимально возможное количество дорог. Ви виводите мінімально можливу кількість доріг.
помогает выводить шлаки и токсины; сприяє виведенню шлаків і токсинів;
Я песню длинную прилежно вывожу. Я пісню довгу старанно виводжу.
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.