Beispiele für die Verwendung von "выгрузку" im Russischen mit Übersetzung "вивантаження"

<>
Можно ли получить выгрузку товара? Чи можна отримати вивантаження товару?
Подачу и перевозку контейнера под выгрузку. подачу й перевезення контейнера під вивантаження.
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Выгрузка товаров на прайс-агрегаторы. Вивантаження товарів на прайс-агрегатори.
Выгрузка трекинг-номера к заказу Вивантаження трекінг-номерів до замовлення
Выгрузка продаж из внешних систем Вивантаження продажів з інших систем
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
Выгрузка данных в универсальном формате Вивантаження даних в універсальному форматі
правила выгрузки шамота из печей; правила вивантаження шамоту із печей;
Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.
дата, время загрузки и выгрузки; дата, час завантаження і вивантаження;
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Максимальная высота выгрузки 19275 мм Максимальна висота вивантаження 19275 мм
Выгрузка Закладок в стандартный HTML файл Вивантаження Закладок в стандартний HTML файл
Загрузка - 42 Мбит, выгрузка - 40 Мбит. Завантаження - 42 Мбіт, вивантаження - 40 Мбіт.
Оптимизирована выгрузка файлов в другие программы; Оптимізовано вивантаження файлів в інші програми;
Выгрузка всей необходимой информации о товарах. Вивантаження всієї необхідної інформації про товари.
Выгрузка результатов обработки заказов на сайт Вивантаження результатів обробки замовлень на сайт
Выгрузка на конвейер длиной 2000 мм Вивантаження на конвеєр довжиною 2000 мм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.