Beispiele für die Verwendung von "выдающихся" im Russischen mit Übersetzung "видатного"
Übersetzungen:
alle262
видатний54
видатного28
видається24
видатним24
видатних23
видатні19
визначні9
видаються7
видатна7
видавалися5
визначним5
видатну4
видатної4
видатною4
визначний4
видатними4
надається3
видають3
видатному3
визначних3
видавався2
видавалося2
визначною2
найвидатнішими2
видавались1
видавалася1
отримати1
видаватися1
надаються1
визначна1
визначне1
видатне1
визначному1
найвидатніші1
найвидатніший1
визначними1
найвизначнішим1
найвидатнішим1
провідних1
найвидатніших1
визначну1
Здесь задумывались первые самолеты выдающегося авиаконструктора.
Тут задумувалися перші літаки видатного авіаконструктора.
Нашего выдающегося земляка помнит узбекский народ.
Нашого видатного земляка пам'ятає узбецький народ.
Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися.
Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.
Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського.
Киевская община чтит память выдающегося режиссера.
Київська громада вшановує пам'ять видатного режисера.
Младшая сестра выдающегося танцовщика Вацлава Нижинского.
Молодша сестра видатного танцівника Вацлава Ніжинського.
Ученик выдающегося грузинского мастера Михаила Туманишвили.
Учень видатного грузинського майстра Михайла Туманішвілі.
Отчим выдающегося украинского художника А. Мурашко.
Вітчим видатного українського художника О. Мурашка.
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией".
Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Вспомнить выдающегося земляка приходят и полтавчане.
Згадати видатного земляка приходять і полтавці.
Снискал репутацию выдающегося энциклопедиста своего времени.
Здобув репутацію видатного енциклопедиста свого часу.
Мора (1478 - 1535), выдающегося английского гуманиста.
Мора (1478 - 1535), видатного англійського гуманіста.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Комедия рассказывает о выдающемся режиссере артхауса.
Комедія розповідає про видатного режисера артхаусу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung