Sentence examples of "выделенными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 виділити48 виділені39 виділено22 виділив20 виділена19 виділений18 виділених10 виділимо10 виділіть9 виділили7 виділеним4 виділять4 виділеного3 виділеному3 виділеними3 виділила3 виокремлено2 виділене2 виділеної2 виділяє2 виділить2 відокремлена1 виділеною1 виділену1 надано1 передбачено1 визначено1 позначені1 виділяв1 вирізнив1 виділило1 виокремимо1 надасть1 визначити1 назвати1

show all

арендуемые линии часто называют выделенными линиями. орендовані лінії часто називають виділеними лініями.

Ремонтировать выделенными крестьянами здания из группы. Ремонтувати виділеними селянами будівлі з групи.

Храм перекрыт шатром с чётко выделенными рёбрами. Храм перекритий шатром із чітко виділеними ребрами.

выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;

Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster

Выделен особый ген - ген муковисцидоза. Виділено особливий ген - ген муковісцидозу.

впервые выделил цирконий и тантал; вперше виділив цирконій і тантал;

Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим

Для первоклассников выделен отдельный вход. Для першокласників виділений окремий вхід.

51104: Размер выделенных, включая подпапки 51104: Розмір виділених, включаючи підпапки

Выделим основные преимущества электрических котлов: Виділимо ключові переваги електричних талів:

Выделите уникальные навыки и профессионализм. Виділіть унікальні навички та професіоналізм.

Голдман выделили два вида действий: Голдман виділили два види дій:

Заказ переводов с выделенным руководителем Замовлення перекладів з виділеним керівником

Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.

Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту

Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте. Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті.

Кроме того, ортопедия выделила узкие специализации: Крім того, ортопедія виділила вузькі спеціалізації:

В особую сферу выделена биосфера. В особливу сферу виокремлено біосферу.

• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download