Beispiele für die Verwendung von "выделяли" im Russischen mit Übersetzung "виділяє"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle242 виділяють129 розрізняють28 виділяє26 виділяємо11 виділяти8 виокремлюють8 виділяв7 виокремлює3 виділяються3 вирізняють3 вирізняє2 виділив2 існує2 підкреслює1 визначили1 виділіть1 виокремлював1 виділяла1 виділяли1 виокремлювати1 чи виділяти1 виділяю1 визначають1

einblenden

Гилфорд выделяет пять таких операций: Гілфорд виділяє п'ять таких операцій:

Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.

Идеально плавится, не выделяет жира Ідеально плавиться, не виділяє жиру

Качественный пластик не выделяет запаха, долговечен. Якісний пластик не виділяє запаху, довговічний.

Изогнутый дисплей выделяет компьютер среди конкурентов. Вигнутий дисплей виділяє комп'ютер серед конкурентів.

Современная классификация чешуекрылых выделяет четыре подотряда: Сучасна класифікація лускокрилих виділяє чотири підряди:

Коммонс выделяет четыре стадии развития капитализма: Коммонс виділяє чотири стадії розвитку капіталізму:

Среди круп местная кухня выделяет рис. Серед круп місцева кухня виділяє рис.

Среди теннисных кумиров выделяет Мартину Хингис. Серед тенісних кумирів виділяє Мартіну Хінгіс.

Хансен выделяет большие и малые колебания. Хансен виділяє великі і малі коливання.

Березин выделяет четыре типа психологической защиты: Березин виділяє чотири типи психологічного захисту:

Среди всех игроков выделяет Уэйна Руни. Серед усіх гравців виділяє Уейна Руні.

Вата не выделяет никаких вредных испарений. Вата не виділяє жодних шкідливих випарів.

Е. Е. Мачульская выделяет следующие принципы: Е. Е. Мачульская виділяє наступні принципи:

Во-первых, его выделяет фотосинтезирующий планктон. По-перше, його виділяє Фотосинтезуючі планктон.

Он выделяет четыре формы: 1) вербальную; Він виділяє чотири форми: 1) вербальну;

А деньги ей выделяет муж Сережа. А гроші їй виділяє чоловік Сергій.

С.С. Алексеев выделяет три таких уровня: С.С. Алексєєв виділяє три таких рівні:

З. Я. Ханин выделяет следующие группы "сандзё": З. Я. Ханін виділяє наступні групи "сандзьо":

Л.М. Лосева выделяет следующие признаки текста: Л.М. Лосєва виділяє наступні ознаки тексту:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen