Beispiele für die Verwendung von "выезд" im Russischen

<>
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
3 Выезд на сигнал тревожной кнопки 3 Виїзди на сигнал тривожної кнопки
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
обед, выезд из рафтинг-лагеря обід, виїзд із рафтинг-табору
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
14:00 Выезд из Валок. 14:00 Виїзд із Валок.
Расчетное время: выезд - 24.00. Розрахунковий час: виїзд - 24.00.
12:00 - Выезд на виноградники. 12:00 - Виїзд на виноградники.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
Выезд из Киева комфортабельным автобусом. Виїзд із Києва комфортабельним автобусом.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.