Sentence examples of "выжили" in Russian

<>
show all
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
51 член экипажа погиб, 7 выжили. 51 член екіпажу загинув, 7 врятовані.
Но все же караимы выжили. Але все таки караїми вижили.
Мы выжили, но какой ценой? Вони вижили, але якою ціною?
Из 6500 жителей Псара выжили 3614. З 6500 осіб Псара вижили 3614.
Иногда они встречают людей, которые выжили. Іноді вони зустрічають людей, які вижили.
Выжили лишь двое подростков, получив травмы. Вижили лише двоє підлітків, отримавши травми.
Выжили лишь Райнер, Сион и Кифар. Вижили лише Райнер, Сіон і Кіфа.
Из 900 японских солдат выжили только двадцать. З 1200 японських солдатів вижили тільки 20.
Жертвами крушения стали 28 человек, четверо выжили. Жертвами аварії стали 28 чоловік, четверо вижили.
"Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!" "Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!"
Подвергся расстрелу, однако чудом выжил. Був розстріляний, проте дивом вижив.
Выжившие бежали в соседний Камерун. Вижили втекли в сусідній Камерун.
Выжила только стюардесса Весна Вулович. Вижила лише стюардеса Весна Вулович.
Я не думал, что выживу. Я не надіявся, що виживу.
Выжившие залезают и вертолёт поднимается. Уцілівші залазять і вертоліт піднімається.
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
"Выживет ли речушка в центре Луцка"? "Чи виживе річечка в центрі Луцька?"
Яна Быстрова "Выживут только здоровые" Яна Бистрова "Виживуть тільки здорові"
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download