Beispiele für die Verwendung von "выкладки" im Russischen

<>
Остров для выкладки хлебобулочных изделий Острів для викладки хлібобулочних виробів
Столы для выкладки рыбы на льду Стіл для викладення риби на льоду
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Нужно следить за ровностью выкладки. Потрібно стежити за рівністю викладки.
б) прилавок с увеличенной площадью выкладки б) прилавок зі збільшеною площею викладки
детский магнит, наборы для выкладки стразами дитячий магніт, набори для викладки стразами
И это, подчеркиваю, не "кабинетные выкладки". І це, підкреслюю, не "кабінетні викладки".
Какой из вариантов товарной выкладки лучше? Який з варіантів товарної викладки краще?
Весы для подготовки товаров к выкладке. Ваги для підготовки товарів до викладки.
Выкладка Ваших товаров на общей полке Викладення Ваших товарів на загальній полиці
При выкладке следить за углом. При викладенні стежити за кутом.
Все работали с полной выкладкой. Всі працювали з повною віддачею.
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.