Beispiele für die Verwendung von "выключаем" im Russischen

<>
Мы периодически выключаем неактивные профили. Ми періодично вимикаємо неактивні профілі.
Скажите а как его выключать Скажіть а як його вимикати
Включает и выключает чаши газогенераторов. Вмикає і вимикає чаші газогенераторів.
Собирать цветы или выключать лука - непозволительно. Збирати квіти чи вимикати цибульки - недозволено.
Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает. Той, хто вимикає останню лампу, виграє.
не включать и не выключать электроприборы; не вмикати та не вимикати електроприладів;
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Как выключать и перезагружать компьютер по сети?. Як вимикати і перезавантажувати комп'ютер через мережу?.
Выключать свет в комнатах в 23:00. вимикати світло в кімнатах о 23:00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.