Beispiele für die Verwendung von "вымытые" im Russischen

<>
einblenden
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
В завершении вымыть обычным способом. На завершення вимити звичайним способом.
Автомобиль должен быть чисто вымыт. Автомобіль повинен бути чисто вимитий.
Они были вымыты руслом реки Юровки. Вони були вимиті руслом річки Юрівки.
Не забывайте тщательно вымыть руки. Не забувайте ретельно мити руки.
Мясо вымойте и хорошо обсушите. М'ясо вимийте і добре обсушити.
Перед использованием тщательно вымыть руки. Перед використанням ретельно вимити руки.
неработающий или не вымытый туалет; непрацюючий або не вимитий туалет;
Вымойте руки, желательно с мылом. вимийте руки, бажано з милом.
Зелень петрушки и укропа вымыть, нарубить. Зелень петрушки і кропу вимити, нарізати.
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Голову необходимо вымыть шампунем глубокой очистки. Голову необхідно вимити шампунем глибокого очищення.
Хорошо вымойте и обсушите абрикосы. Добре вимийте і висушіть абрикоси.
Зелень вымыть и обсушить на полотенце. Зелень вимити й обсушити на рушник.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Бывают ситуации, когда вымыть руки невозможно. Бувають ситуації, коли вимити руки неможливо.
Вымойте и просушите укроп, мелко нарежьте. Вимийте і просушіть кріп, дрібно наріжте.
вымыть волосы шампунем и подсушить полотенцем вимити волосся шампунем і підсушити рушником
Тщательно вымойте и высушите свои кудри. Ретельно вимийте і висушіть свої кучері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen