Beispiele für die Verwendung von "выносятся" im Russischen

<>
Тогда оба проекты выносятся на референдум. Тоді обидва проекти виносяться на референдум.
Наиболее существенные законопроекты выносятся на всенародное обсуждение. Найважливіші законопроекти можуть виноситись на всенародне обговорення.
Выносится на обсуждение. - Знание, 1985. Виноситься на обговорення. - Знання, 1985.
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Гурия даже выносились за канал Булак. Гурія навіть виносилися за канал Булак.
Он даже не выносился на обсуждение. Він навіть не виносився на обговорення.
Решение третейского суда выносится большинством голосов. Рішення третейського суду приймається більшістю голосів.
О возвращении апелляционной жалобы (протеста) выносится определение. Про повернення апеляційної скарги (подання) виноситься ухвала.
Постановление о закрытии дела выносится если: Постанова про закриття справи виноситься якщо:
Подобное решение выносится на общем собрании. Подібне рішення виноситься на загальних зборах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.