Beispiele für die Verwendung von "выньте" im Russischen

<>
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Затем выньте и дайте ему остыть. Потім вийміть і дайте йому охолонути.
Осторожно выньте миску и протрите тряпкой. Обережно вийміть миску і протріть ганчіркою.
Выньте из печи и накройте фольгой. Вийміть з печі та накрийте фольгою.
Выньте лосося из духовки или гриля. Вийміть лосося з духовки або гриля.
Вынув соломинку, сыр нарезается на кусочки; Вийнявши соломинку, сир нарізають на шматочки;
Готовую рыбу вынуть и остудить. Готову рибу вийняти і остудити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.