Beispiele für die Verwendung von "выполнено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

einblenden

Здание выполнено в византийском стиле. Будівля виконана у візантійському стилі.

Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.

Все это выполнено из углеродного волокна. Всі вони виконані з вуглецевого волокна.

Выполнено разветвления электросети по квартире; Виконано розгалуження електромережі в квартирі;

Крепление выполнено в двух вариантах: 1. Кріплення виконане в двох варіантах: 1.

В рамках программы будет выполнено 28 рейсов. У межах програми буде здійснено 28 рейсів.

Всего было выполнено 74 эксперимента. Всього було проведено 74 дослідження.

Штукатурка стен - выполнено на 9-10-м этаже (33%). Штукатурення стін - виконується на 9-10-му поверсі (33%).

Слаботочные системы - выполнено на 2-м этаже (19%). Слаботочні системи - виконуються на 2-му поверсі (19%).

Здание выполнено в историческом направлении - эклектика. Будівля виконана в історичному стилі - еклектика.

Выполнено 90% фундамента под оснащение. Виконано 90% фундаменту під обладнання.

Это следующее задание, которое будет выполнено. Це наступне завдання, яке буде виконане.

Данное исследование выполнено при поддержке Фонда фундаментальных исследований. Проект здійснено за підтримки Державного фонду фундаментальних досліджень.

Шасси машины целиком выполнено из углепластика. Шасі машини цілком виконана з вуглепластика.

Утепление стен выполнено базальтовой ватой. Утеплення стін виконано базальтової ватою.

Платье выполнено из натурального белорусского льна. Сукня виконана з натурального білоруського льону.

Обещание получило статус "не выполнено". Обіцянка отримує статус "не виконано".

Произведение выполнено в красно-черных тонах. Композиція виконана в червоно-чорних тонах.

Графическое оформление сайта выполнено профессионально. Графічне оформлення сайту виконано професійно.

Здание выполнено в элегантном стиле ар-деко. Будівля виконана в елегантному стилі ар-деко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen