Beispiele für die Verwendung von "выполнялось" im Russischen mit Übersetzung "виконуватися"
Übersetzungen:
alle270
виконується154
виконуються55
виконуватися12
здійснюється8
проводиться5
виконувались5
виконують4
проводились4
виконувалися4
виконувалася3
виконувався3
виконувалося3
здійснюються2
виконана1
проводився1
виконували1
виконувалось1
проводитися1
виконувати1
здійснюватися1
виконуватись1
Сканирование может выполняться в "безопасном режиме"
Сканування може виконуватися в "безпечному режимі"
Условные переходы могут выполняться двумя способами.
Умовні переходи можуть виконуватися двома способами.
Диагностика оофорита должна выполняться только врачом.
Діагностика оофориту повинна виконуватися тільки лікарем.
A подобная роль может выполняться алгоритмами MAC.
A подібна роль може виконуватися алгоритмами MAC.
Окрашивание должно выполняться с применением профессиональных средств.
Фарбування повинно виконуватися із застосуванням професійних засобів.
может выполняться в рамках программно-технической экспертизы.
може виконуватися в рамках програмно-технічної експертизи.
Воздействие может выполняться при помощи специальных массажеров.
Вплив може виконуватися за допомогою спеціальних масажерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung