Beispiele für die Verwendung von "выпускалась" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 випускається58 випускаються32 випускався31 випускалися11 випускалася9 випускалося8 випускають3 випускали3 випускалась2 випускатися2 що випускалася1 виготовляється1 випускає1 відпускається1 випущений1 випускались1

einblenden

Ракета выпускалась в различных модификациях. Ракета випускається у різних модифікаціях.

Выпускалась в вариациях FX35 и FX45. Випускався в варіаціях FX35 і FX45.

Как сингл она не выпускалась. Як сингл вона не випускалася.

Кредитная карта "Прозора" (выпускалась до 23.03.2017) Кредитна картка "Прозора" (випускалась до 23.03.2017)

Эта запись никогда не выпускалась. Запис ніколи не був випущений.

Выпускалась мелкой серией с 2006 года. Випускається дрібної серією з 2006 року.

Машина выпускалась в шести типах кузова. Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова.

затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено" потім випускалася власна модифікація "Російський Рено"

Кредитная карта Fishka (выпускалась до 10.12.2018) Кредитна картка Fishka (випускалась до 10.12.2018)

Машина выпускалась с кузовами седан и универсал. Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал.

Выпускалась издательством "Педагогика", выдержала несколько изданий. Випускалася видавництвом "Педагогіка", витримала декілька перевидань.

Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.

Машина выпускалась с 1921 по 1931 годы. Машина випускалася з 1921 до 1931 року.

Новая банкнота номиналом 25 рублей не выпускалась. Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.

В 1981 году выпускалась обновлённая переднеприводная модель. У 1981 році випускалася оновлена передньопривідна модель.

Модель выпускалась в 5-местном и 7-местном варианте. Модель випускалася в 5-місному і 7-місному варіанті.

С 1964 по 1968 год выпускалась модификация CJ-6A. З 1964 по 1968 рік випускалася модифікація CJ-6A.

Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.

Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:

3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen