Beispiele für die Verwendung von "выпущены" im Russischen mit Übersetzung "випущені"
Übersetzungen:
alle308
випустив63
випущений44
випущено43
випустила36
випущена23
випустили20
випущені15
випустять12
випустить10
видав5
випустити4
випустило3
видана3
випустивши2
випускає2
видано2
вийшов2
був випущений2
вийшла2
випущеними2
випущених2
виготовив1
випустіть1
видати1
альбом1
виданий1
була випущена1
випущеного1
випущеним1
виготовлено1
було випущено1
вироблено1
Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций.
Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій.
Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.
Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках.
Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.
1940 - в США выпущены первые автомобили "Джип".
1940 - перші автомобілі-позашляховики "Джип" випущені в США.
Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными.
Акції, випущені додатково, називаються оголошеними.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2.
Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung