Sentence examples of "выработке" in Russian
Translations:
all64
вироблення29
виробітку6
виробленню5
виробіток4
виробок4
розроблення3
виробки3
формування2
виробництва2
виробництво1
розробка1
видобуток1
підготовки1
виробітки1
виробляє1
Председатель Конвента (1787) по выработке Конституции США.
Голова Конвенту (1787) з підготовки Конституції США.
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну.
Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении.
Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
° автоматическое формирование трехмерных моделей горных выработок
° автоматичне формування тривимірних моделей гірських виробок
выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС.
Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
Выработка виноматериалов превысила миллион декалитров в год.
Виробництво виноматеріалів перевищило мільйон декалітрів на рік.
выработка рекомендаций по предупреждению реальных угроз.
розробка рекомендацій щодо попередження реальних загроз.
После этого выработка гипса была навсегда прекращена.
Через це видобуток гіпсу було припинено назавжди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert