Exemples d'utilisation de "высадили" en russe

<>
afficher
Когда загорелся тягач, пассажиров высадили. Коли загорівся тягач, пасажирів висадили.
В Слободском районе высадили 60 деревьев (02-11-2018). У Слобідському районі посадили 60 дерев (02-11-2018).
В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев" У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців"
высадили 42 дерева и 14 кустов. висадили 42 дерева і 14 кущів.
В 1862 году деревья высадили снова. У 1862 році дерева висадили знову.
Первые деревья высадили весной 1972 года. Перші дерева висадили навесні 1972 року.
Там высадили коллекцию растений карпатской флоры. Там висадили колекцію рослин карпатської флори.
Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы. Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.
Активисты высадили 50 саженцев в парке "Дружба". Активісти висадили 50 саджанців у парку "Дружба".
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
Высажено более 30 тысяч деревьев. Висаджено понад 30 000 дерев.
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
По периметру парка высажена живая изгородь. По периметру парку висаджений живий паркан.
Парк "Веселка" - это 200 тысяч высаженных растений. Парк "Веселка" - це 200 тисяч висаджених рослин.
Вдоль аллей парка высажена липа крымская. Уздовж алей парку висаджена липа кримська.
", было высажено 300 деревьев и кустарников. ", було висаджено 300 дерев і кущів.
Квадратами были высажены 3000 фруктовых деревьев. Квадратами були висаджені 3000 фруктових дерев.
Каменная роза, высаженная в створки раковины. Кам'яна троянда, висаджена в стулки раковини.
На выставке высажено 250 тыс тюльпанов. На виставці висаджено 250 тисяч тюльпанів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger