Beispiele für die Verwendung von "высказываниями" im Russischen mit Übersetzung "висловлювання"
Übersetzungen:
alle46
висловлювання23
вислови4
висловлювань3
висловів3
слова2
висловлення2
вислів2
висловлюваннями2
висловлюванням1
висловлюванні1
тверджень1
вислову1
висловами1
Платон: "Следующее высказывание Сократа будет ложным".
Платон: "Наступне висловлювання Сократа буде хибним".
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І.
Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда
Критические высказывания философа не нравились аристократам.
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.
Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически.
Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично.
официальная причина увольнения - его ксенофобские высказывания.
офіційна причина звільнення - його ксенофобські висловлювання.
Воздержитесь от высказывания своих политических взглядов.
Утримайтеся від висловлювання своїх політичних поглядів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung