Beispiele für die Verwendung von "высокими" im Russischen

<>
3) обладает высокими нравственными качествами; 2) мати високі моральні якості;
Бета-частицы -это электроны, путешествующие с очень высокими энергиями. Бета-частинки - це електрони, що володіють високою енергією.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Высокими пошлинами на практике оказываются специфические. Найвищими митами на практиці виявляються специфічні.
Обладает высокими показателями товарности и транспортабельности. Має високі показники товарності і транспортабельності.
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Высокими среди богов считали Сварога, Даждьбога, Перуна. Найвищими серед богів вважали Сварога, Даждьбога, Перуна.
Эти травы обладают высокими лечебными свойствами. Ці води мають високі лікувальні властивості.
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Попечитель должен обладать высокими нравственными качествами. Юрист мусить мати високі моральні якості.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации. Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
IELTS General с высокими баллами; IELTS General з високими балами;
Для проектов с высокими нагрузками. Для проектів з високими навантаженнями.
Это обусловлено высокими женскими призами. Це обумовлено високими жіночими призами.
Она застроена высокими современными зданиями. Вона забудована високими сучасними будинками.
Высокими темпами строили шоссейные дороги. Високими темпами будували шосейні дороги.
Отличался высокими результатами и лично Харламов. Відрізнявся високими результатами і особисто Харламов.
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.