Beispiele für die Verwendung von "вытащили" im Russischen

<>
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
Спасатели вытащили транспорт с помощью троса. Рятувальники витягли автомобіль за допомогою троса.
Тело утопленника вытащили на берег сотрудники станции. Тіло потопельника витягнули на берег місцеві мешканці.
Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.
Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.
Есть несколько способ вытащить клеща: Є кілька спосіб витягти кліща:
Вытащите челнок и вытяните конец нитки. Витягніть човник і витягніть кінець нитки.
Женщина самостоятельно вытащила детей на берег. Жінка самостійно витягнула дітей на берег.
Живыми их оттуда вытащить не удается. Живими їх звідти витягнути не вдається.
Добывающая Длинный руководитель вытащил Люди Vehicle Добувна Довгий керівник Витягнув Люди Vehicle
Соответственно, выкручивая болт, можно вытащить крюк. Відповідно, викручуючи болт, можна витягти крюк.
Внутри разберите стенки и вытащите перегородки. Усередині розберіть стінки і витягніть перегородки.
Добывающая Split Body вытащил Люди Автомобиль Добувна Split Body Витягнув Люди Автомобіль
Бекингем попытался вытащить оружие, закричав: "О Боже! Бекінгем спробував витягти зброю, закричавши: "О Боже!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.