Beispiele für die Verwendung von "вычислительная" im Russischen

<>
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
воздухоплавание, Космонавтика и Вычислительная инженерия повітроплавання, Космонавтика і Обчислювальна інженерія
Вычислительная система ECS-9240 GTX1050 Обчислювальна система ECS-9240 GTX1050
"Вычислительная техника" (ВТ) - 1964-1975; "Обчислювальна техніка" (ОТ) - 1964-1975;
Вычислительная математика возникла довольно давно. Обчислювальна математика виникла досить давно.
Серия: информатика, кибернетика и вычислительная техника. Серія: Інформатика, кібернетика та обчислювальна техніка.
Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем; Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем;
Вычислительная геометрия Конечная геометрия Геометрия чисел Обчислювальна геометрія Скінченна геометрія Геометрія чисел
Atanasoff-Berry Computer - ABC (вычислительная машина)). Atanasoff-Berry Computer - ABC (обчислювальна машина)).
Прикладная и вычислительная математика и статистика Прикладна і обчислювальна математика і статистика
вычислительная, телекоммуникационная, копировальная техника и т.п.; обчислювальна, телекомунікаційна, копіювальна техніка і т.п.;
Вычислительная мощность суперкомпьютера составляет 1,76 петафлопса. Обчислювальна потужність суперкомп'ютера становить 1,76 петафлопса.
Да, это так - "своя вычислительная машина" появилась. Звичайно, це так - "своя обчислювальна машина" з'явилася.
05.12.00 - Информатика, вычислительная техника и управление. 05.13.00 - Інформатика, обчислювальна техніка та автоматизація;
Вычислительная система ECS-9240 GTX1050 - Инструкция пользователя ECS-9200 / 9100 GTX1050 Обчислювальна система ECS-9240 GTX1050 - Інструкція користувача ECS-9200 / 9100 GTX1050
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Электронные вычислительные машины, Инженер-математик. Електронні обчислювальні машини, Інженер-математик.
Рамеева - цифровую электронную вычислительную машину. Рамєєва - цифрову електронну обчислювальну машину.
Начал функционировать вычислительный центр института. Почав функціонувати обчислювальний центр інституту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.