Exemplos de uso de "вычислять" em russo

<>
Вавилоняне умели вычислять площади правильных многоугольников; Вавилоняни вміли обчислювати площі правильних багатокутників;
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Она вычисляет эту работу своим хобби. Вона вважає цю роботу своїм хобі.
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Mevics вычисляет сколько времени вы сидите. Mevics обчислює скільки часу ви сидите.
Он вычисляет себя ценителем хорошей кухни. Він вважає себе цінителем гарної кухні.
во-вторых, массу тела - ее вычисляют приблизительно; по-друге, масу тіла - неї обчислюють приблизно;
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.