Sentence examples of "вышеупомянутой" in Russian
Translations:
all13
вищезгадані2
згадана1
вищезгадана1
вищезгадане1
вищезгаданої1
вищезазначеної1
вищезазначені1
вищезгаданий1
вищезазначений1
вищезгаданим1
вищезгаданих1
вищезазначених1
Стандартное оборудование идентично вышеупомянутой модели.
Стандартне обладнання ідентичне вищезгаданої моделі.
вышеупомянутой суммы - при наличии индивидуальной лицензии НБУ).
вищезазначеної суми - за наявності індивідуальної ліцензії НБУ).
Вышеупомянутая задержка вызвана как раз-таки сменой владельца.
Згадана затримка якраз і викликана зміною власника.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки.
Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
Вышеупомянутое называется управлением продвижением или маркетинговыми коммуникациями.
Вищезгадане називається керування чи просуванням маркетинговими комунікаціями.
Вышеупомянутые действия проводятся под местным обезболиванием (анестезией).
Вищезазначені дії проводяться за місцевого знеболювання (анестезії).
Во время обучения произошёл вышеупомянутый инцидент.
Під час навчання відбувся вищезгаданий інцидент.
Вышеупомянутый список книг далеко не исчерпывающий.
Вищезазначений перелік книг далеко не вичерпується.
Вышеупомянутым Законом вводится два основных нововведения:
Вищезгаданим Законом запроваджується два основних нововведення:
Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів.
Все вышеупомянутые процессы поддерживались геополитическими врагами Советского Союза.
9. вищезгадані процеси всіляко підтримуються геополітичними ворогами СРСР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert