Beispiele für die Verwendung von "глаз" im Russischen mit Übersetzung "очах"

<>
Большой месяц бликует в глазах. Великий місяць відблискує в очах.
В глазах мутнеет у него. В очах каламутніє у нього.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
И мальчики кровавые в глазах... І хлопчики криваві в очах...
Белые кролики в глазах Алисы Білі кролики в очах Аліси
В глазах - арабских кружев чертовщина. В очах - арабських мережив чортівня.
Какие паразиты живут в глазах Які паразити живуть в очах
На глазах нет жировых век. На очах немає жирових повік.
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Мужчина померкнет в глазах девушки. Чоловік померкне в очах дівчини.
Была пора - в твоих глазах... Була пора - в твоїх очах...
В глазах цвета бесцельной пули - В очах кольору безцільної кулі -
Весь мир в глазах твоих.. Весь світ в очах твоїх..
Прочел в глазах ее ответ, Прочитав в очах її відповідь,
История пишется на наших глазах. Історію пишуть на наших очах.
На его глазах застрелили отца. Маму застрелили на його очах.
зуд или боль в глазах; свербіж або біль в очах;
В его глазах блестит любовь, В його очах блищить кохання,
жжение и сухость в глазах. печіння і сухість в очах.
На глазах у изумленной публики. Просто на очах здивованої публіки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.